曹晉杰
2020年11月05日10:51 來源:人民網-中國共產黨新聞網
二、周恩來安排梅蘭芳出國演出
1952年12月30日,以宋慶齡為團長、郭沫若為副團長的中國代表團,去奧地利維也納出席世界和平大會。1953年1月3日,代表團途經蘇聯列寧格勒,蘇聯文化協會和全俄戲劇協會在演員之家舉行歡迎宴會,梅蘭芳演出了《思凡》、《別姬》兩個折子戲,獲得巨大成功,這是周恩來安排的京劇首次出國演出。
1953年10月至11月,第三屆中國人民赴朝慰問團前往朝鮮慰問演出,賀龍任總團長,梅蘭芳任副總團長。這是新中國成立后,京劇團第二次出國演出。周恩來親自接見梅蘭芳、周信芳、馬連良等主要演員,向他們提出要求。周恩來說:“朝鮮雖停戰和談,但戰爭并未結束,那里條件艱苦,你們要把中國人民的深情厚誼傳達給朝鮮人民和志愿軍指戰員。”慰問團到達平壤的第一天晚上,金日成在中央禮堂主持歡迎宴會,隨后,梅蘭芳在地下劇場演出《霸王別姬》,金日成和梅蘭芳握手,說:“我聽說你的名字有好多年了,這次才看到你的表演,真想不到你還那么年輕。”梅蘭芳與周信芳、馬連良等人分赴朝鮮前線慰問軍民演出。有一次,觀眾兩萬余人,原計劃演四個節目,但演到第二個節目時下起雨來,戰士們在雨中端坐不動,梅蘭芳清唱了《鳳還巢》。事后,梅蘭芳動情地說:“在我的舞臺生活中,雨中清唱,尚無先例,因此也是我赴朝慰問演出最難忘的一件事,然而,也是作為一個演員所必須具備的應有的戲德。”梅蘭芳得知志愿軍有兩位炊事員因工作走不開,沒看到演出,他特地前去為兩位炊事員清唱《玉堂春》選段。
1956年5月至7月,應日本朝日新聞社等團體的邀請,由中國京劇院梅蘭芳劇團的86人,組成中國訪日京劇代表團,赴日本幾個城市訪問演出。這是新中國成立后第一個赴日本的大型藝術代表團,中央十分重視。早在年初作出派代表團的決定時,周恩來就約梅蘭芳談話,對他說:“這次組織中國訪日京劇代表團去日本演出,請你帶隊辛苦一趟。”梅蘭芳當即表示:“我照您的指示去辦。”
梅蘭芳對周恩來是很尊重的,中央的決定,總理的囑托,他沒有二話。但是,他的內心卻并不那么平靜。他目睹過日本侵略者的鐵蹄蹂躪中國的大好河山,忘不了中國人民所遭受的深重災難,上海淪陷時期他曾蓄須明志,頂住日方壓力拒絕演出。現在要去日本,難免心中有些疙瘩。他一向沉默寡言,接受了訪日的任務后,話就更少了。周恩來了解梅蘭芳的思想活動,又與他推心置腹地談了一次話。周恩來親切地說:“我看你心里有疙瘩。當然啦,愛國的藝術家,現在到日本演出,送戲上門,可能有點想不通。要知道,當初侵略中國的是日本一小撮法西斯反動軍閥,這些人,大部分已經得到應有的懲罰。我們中國訪日京劇代表團到日本旅行演出,是唱給日本人民聽,日本人民和中國人民一樣,都是戰爭中受害的,我們要對他們表示同情,他們一定也歡迎我們。請你把心里扣子解開,愉快地帶隊前往,希望你們凱旋而歸。”周恩來的一番話,使梅蘭芳豁然開朗,他的臉上露出了笑容。回家后,他把周恩來的話告訴夫人福芝芳,并說:“總理一席話,打開了我思想上的‘窗子’,覺得心明眼亮,可以輕裝上陣了。”他愉快地擔任了代表團的總團長,悉心地做著各種準備工作。
1956年5月26日訪日代表團動身之前,周恩來又在中南海紫光閣接見了代表團成員,和大家一一握手。大家圍成一個圓圈,聆聽周恩來的指示。周恩來指出,這次訪日,是政治上的一件大事,也是藝術交流的重大事件。訪日代表團所負的責任是打開中日兩國人民友誼的大門。文化和經濟是兩個翅膀,現在文化打先鋒開路,這次一定要打勝仗,接著我們的經濟代表團也將前往。對于訪日的具體注意事項,周恩來也細致地作了叮囑。梅蘭芳聽了周恩來的指示,對這次出訪的意義,認識得更清楚了,同時也更感到肩負的責任之重大。
訪日京劇代表團在日本的演出非常成功,所到之處,都受到熱烈的歡迎。演出歷時一個多月,共演33場,觀眾達7萬余人。周恩來自始至終關注著他們的活動,直到代表團歸國前夕,還為他們的安全徹夜操勞。
梅蘭芳的藝術成就,在國際上越來越受到重視和高度評價。1957年6月7日,國際舞蹈協會委托瑞典舞蹈促進協會主席海格爾到北京,授予梅蘭芳榮譽獎章。周恩來親自參加了授獎儀式并代表我國政府致答謝詞。